치라시즈시 (Chirashizushi)

치라시즈시 (Chirashizushi)

© Arashiyama · CC BY-SA 3.0

초밥용 밥에 그날 가장 좋은 생선을 흩뿌린 한 그릇.

어떤 음식인가

치라시즈시는 초밥용 밥을 그릇에 담고 그 위에 사시미 슬라이스, 달걀말이, 고명을 '흩뿌린' 요리로—초밥의 넉넉하고 격식 없는 사촌입니다. 가이센동(kaisen-don)은 생선이 더욱 푸짐한 비슷한 해산물 덮밥입니다.

무엇을 의미하는가

한때 집안의 명절 음식(특히 히나마쓰리)이었던 치라시는 풍요로움과 계절을 한눈에 펼쳐낸 축제의 그릇입니다. 시장에서는 생선 장수들의 아침 식사이기도 하지요.

무엇이 멋진가

오마카세의 다채로움을 형형색색의 한 그릇에 담아냅니다—참치, 연어, 새우, 알—완벽하게 간이 밴 밥 위에 얹어서요. 편안하고 넉넉하며 아름답습니다.

무엇을 주문할까

  • 치라시 또는 가이센동
  • 이쿠라(연어알) 추가
  • 고추냉이와 간장 약간
  • 생선 시장 근처가 으뜸

특별한 식단을 위한

초밥 밥 위에 해산물—페스카테리언에게 적합. 글루텐프리는 다마리(tamari)로.

먹을 수 있는 곳 · 예약하기

이 요리의 명점을 편집부가 엄선했습니다. 예약 링크가 있어 바로 예약할 수 있어요.

Toyosu · Sushi (Edomae) · ¥¥¥

Sushi Dai

Omakase course of Edomae sushi (chef's choice)

The legendary 5 a.m. counter inside Toyosu Market where visitors queue for hours to watch a master build an omakase of the day's finest catch.

  • 페스코
  • Solo
  • Date

Yurakucho · Seafood izakaya · ¥¥¥

Andy's Shin Hinomoto

Daily fresh sashimi platters from Toyosu Market

A legendary fish izakaya tucked beneath the Yurakucho railway arches since 1946, run by Brit-owner Andy who hand-picks the catch at Toyosu Market each dawn.

  • 페스코
  • Business
  • Casual
  • Date

Tsukiji · Kaisendon (seafood rice bowl) · ¥¥

Tsukiji Kanno

Assorted tuna seafood rice bowl

A no-frills counter in the Tsukiji Outer Market run by a fish wholesaler, piling market-fresh tuna and negitoro over rice from early morning.

  • 페스코
  • Solo
  • Casual

Shibuya · Conveyor-belt (kaiten) sushi · ¥¥

Katsu Midori (Mawashi-Zushi Katsu), Seibu Shibuya

Premium nigiri like otoro and jumbo sweet shrimp at modest prices

A popular conveyor-belt sushi restaurant on the 8th floor of Seibu Shibuya, praised for generous cuts of quality fish at modest prices; lines are common. Seafood-forward and good for solo diners, but not gluten-free.

  • 페스코
  • Casual
  • Solo

Shibuya · Sushi (large, value-for-money neta) · ¥¥

Umegaoka Sushi no Midori Sohonten (Shibuya)

Generously cut nigiri sets at reasonable prices

A long-running, hugely popular sushi restaurant inside Shibuya Mark City known for large, value-for-money nigiri; expect a wait and use the ticket system. Seafood-forward and well-suited to pescatarians, though not gluten-free.

  • 페스코
  • Casual
  • Solo

Tsukiji · Edomae sushi & seafood bowls · ¥¥¥

Tsukiji Aozora Sandaime Honten

Edo-style omakase with multiple types of natural tuna

A respected Edomae sushi counter in the Tsukiji Outer Market founded by a third-generation fish wholesaler, with a lunch kaisendon/sushi range and pricier dinner omakase. Entirely seafood-focused, ideal for pescatarians.

  • 페스코
  • Solo
  • Date

모든 음식점 보기