饮食指南
精进料理:日本最初的素食

比「纯素」更古老的传统
精进料理(shojin ryori)是数个世纪以来完全以植物为本的佛教寺院料理。它的高汤取自昆布(海带)和香菇——从不用鱼——并以豆腐、汤叶(豆皮)、芝麻、麸(小麦麸质)以及四季时令来构筑层次。对素食者和纯素者而言,这是日本最安全、最精致的传统。
东京的寺院餐桌
入谷附近的Fucha Ryori Bon在带庭园的榻榻米房间里供应有300年历史、受中国影响的寺院料理。Komaki Shokudo在秋叶原的高架桥下提供平价的寺院风套餐。六本木的Sougo为精进料理带来米其林出身、佐以清酒的升级版。Itosho用手工把豆腐做成「鳗鱼」,而有330年历史的Sasanoyuki则凭丝滑豆腐成名。若想要现代演绎,SAIDO的植物性「肉与鱼」曾登顶全球纯素餐厅排行榜。
须知
许多寺院餐厅甚至连大蒜和洋葱都不用。请提前预订,从容到店,让时令套餐徐徐展开。其他场合的高汤陷阱,请参阅我们的纯素和素食解说文章。
我们已确认的餐厅
Fucha Ryori Bon
私人榻榻米包间内的多道式普茶料理宴
入谷附近一家1959年创业的寺院料理老店,约翰·列侬与小野洋子曾在此用餐,于可眺望庭园的榻榻米包间供应有300年历史的普茶料理。
- 素食
- 纯素
- 纪念日
- 包间
Komaki Shokudo
口福套餐——九款时令纯素小菜配米饭与味噌汤
由镰仓寺院法脉经营的平价纯素食堂,藏身秋叶原铁道高架桥下,连蒜与葱也遵循正统精进料理而不用。
- 素食
- 纯素
- 一人用餐
- 休闲
Sougo
时令精进怀石,搭配清酒与葡萄酒,每三周更新
六本木一家精致的精进料理餐厅,由曾任职米其林二星“醍醐”的主厨野村大辅掌勺,将植物禅食与精选清酒及葡萄酒相配。
- 素食
- 纯素
- 纪念日
- 商务
- 约会
Itosho
完全以豆腐与牛蒡做成的“鳗鱼”寿司与凉拌
一处仅接受预约的榻榻米隐所,主厨曾在高山“角正”修业25年,将四季化作无肉的视觉骗局——尝似鳗鱼的豆腐、化身寿司的牛蒡。
- 素食
- 纯素
- 纪念日
- 包间
SAIDO
全部用蔬菜做成的植物“肉与鱼”套餐
曾在HappyCow被评为全球第一的纯素餐厅,这家自由之丘的“新和食”殿堂仅用蔬菜便能做出以假乱真的肉与鱼料理,同样欢迎纯素与穆斯林食客。
- 素食
- 纯素
- 清真
- 无乳制品
- 约会
- 纪念日
常见问题
- 精进料理总是纯素的吗?
- 传统上是的——完全不含任何动物成分。现代的素食餐厅可能会用高汤或鸡蛋,所以若你很严格,请先确认。





