出示给店员看的对话本

选择你的饮食需求,把手机出示给店员即可。用日语说明你不能吃什么,还有初次来日常见的陷阱(出汁、味醂、酱油里的小麦)。

请出示给店员

纯素

私はヴィーガンです。肉・魚・卵・乳製品は食べられません。

Watashi wa vīgan desu. Niku, sakana, tamago, nyūseihin wa taberaremasen.

I'm vegan. I can't eat meat, fish, eggs or dairy.

  • 出汁に魚やかつおは使っていますか?Is there fish or bonito in the dashi (stock)?
  • 野菜だけで作れますか?Could you make it with vegetables only?

如果是食物过敏而非偏好?制作过敏卡

在日本要注意的事

  • 出汁(鱼汤)——存在于味噌汤、煮物、荞麦面/乌冬面的汤底及许多酱汁中
  • 鲣节(鲣鱼刨片)撒在蔬菜和豆腐上
  • 天妇罗面糊、蛋黄酱及拉面配料中的蛋
  • 甜点中的蜂蜜和明胶;拉面汤底中的猪油或鸡汤

阅读指南查看全部餐厅