채식

私はベジタリアンで、肉と魚は食べません。

Watashi wa bejitarian de, niku to sakana wa tabemasen.

I'm vegetarian — I don't eat meat or fish.

この料理に肉や魚のだしは入っていますか？Does this dish contain meat or fish stock?

나타라지 시부야점은 나타라지 그룹이 현재 운영 중인 세 개 지점 중 하나다. 이 그룹은 1989년 일본 최초의 채식 인도 레스토랑을 열었다(하라주쿠-오모테산도에 있던 네 번째 지점은 이후 폐업했다). 이 지점은 코엔도리(Koen-dori) 인근 건물 3층에 자리하고 있으며, 시부야역 하치코 출구에서 도보 3분 거리에 있다.

내부는 샹들리에와 대리석 상판 테이블로 꾸며져 있어, 교차로의 인파와 이렇게 가까운 커리 전문점치고는 뜻밖의 격식을 갖추고 있다 — 식물로 둘러싸인 조용한 공간이라 첫 데이트든 혼자 하는 점심이든 똑같이 편안하게 느껴진다. 주방은 그룹 소유 농장에서 재배한 유기농 채소를 중심으로 메뉴를 구성하며, 시금치 치즈, 머쉬룸 티카, 병아리콩, 가지 등 약 16가지 커리를 선보인다. 여기에 천연 효모와 100% 국내산 밀가루로 반죽해 숯불에 구운 난이 곁들여지는데, 플레인, 참깨, 마늘, 치즈, 또는 비건 코마츠나 버전 중에서 고를 수 있다. 메뉴는 비건, 채식, 할랄, 그리고 "오리엔탈 베지테리언"(양파, 마늘, 대파, 파, 아위 없음) 항목으로 명확히 구분되어 있다. 따라서 여기서 말하는 "할랄"은 제3자 인증이 아니라 고기와 술을 배제해 엄선한 메뉴를 뜻하며, 이 구분이 본인의 식단에 중요하다면 직원에게 간단히 확인해 보는 것이 좋다. 평일 점심에는 90분간 진행되는 뷔페(교대로 제공되는 커리 4종, 난 2개, 강황밥, 샐러드, 디저트)가 있어, 시부야 이 일대에서 가성비 좋은 착석 식사 중 하나로 꼽힌다.

예약은 온라인으로 가능하지만, 10명 이상 단체는 미리 전화로 문의해야 한다. 카드, IC카드, QR 결제(PayPay, 라쿠텐페이)를 모두 사용할 수 있어 현금을 따로 챙길 필요가 없다. 영어 메뉴와 다국어가 가능한 직원 덕분에, 언어가 통하지 않는 상황에서 식단 제한을 신경 써야 하는 여행객에게 믿을 만한 선택지가 된다 — 다만 오기쿠보에도 같은 이름의 자매점이 있으니, 혹시 시부야가 아닌 다른 지역에서 지인이 "나타라지"를 추천했다면 주소를 다시 한번 확인하는 것이 좋다.

같은 지역 더보기 Shibuya