เลือกตามย่าน
ร้านฮาลาลในShinjuku
มีค่ะ/ครับ บรรณาธิการของเราไปชิมและยืนยันร้านที่รองรับฮาลาล 4 ร้านในShinjukuด้วยตนเอง (เช่น Halal Wagyu Ramen Shinjuku-tei, Honolu Halal Ramen (Shinjuku-Gyoenmae), Bosphorus Hasan Shinjuku) ด้านล่างคือร้านที่ยืนยันแล้วใกล้Shinjuku Station ส่วนผสมที่ซ่อนอยู่ซึ่งฮาลาลต้องระวังในครัวญี่ปุ่น และประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับสั่งอาหารอย่างปลอดภัยหรือยื่นให้พนักงานดู
The world's busiest station and a 24-hour dining maze — strong for halal, with prayer space nearby.
“ฮาลาล” ที่นี่หมายความว่าอย่างไรกันแน่?
ญี่ปุ่นไม่มีองค์กรรับรองฮาลาลระดับชาติเพียงแห่งเดียว — มีผู้รับรองเอกชนหลายรายและโลโก้ต่างกัน นี่คือสิ่งที่แต่ละคำกล่าวอ้างรับประกันจริง และสิ่งที่คุณควรยืนยันด้วยตนเอง
ได้รับการรับรองฮาลาล
ผ่านการตรวจสอบโดยองค์กรฮาลาล: ไม่มีหมู ไม่มีแอลกอฮอล์ เนื้อเชือดตามหลักอิสลาม
ยังต้องตรวจสอบ: Which certifier issued it, and is it current? Japan has no single national logo — many private bodies exist.
เป็นมิตรกับมุสลิม
งดหมูและแอลกอฮอล์เมื่อร้องขอ มักมีเมนูฮาลาล — แต่ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
ยังต้องตรวจสอบ: Confirm the meat is halal-sourced, and ask about shared fryers, grills and utensils.
ปลอดเนื้อหมู
ไม่มีเนื้อหมู — แต่ยังอาจใช้แอลกอฮอล์ มิริน หรือเนื้อที่ไม่ฮาลาล
ยังต้องตรวจสอบ: Ask about cooking sake and mirin (alcohol), and where the meat comes from.
อ้างเอง / ยังไม่ยืนยัน
เป็นเพียงคำกล่าวอ้างของร้าน ไม่มีการตรวจสอบจากภายนอก
ยังต้องตรวจสอบ: Treat with caution — use the phrases below to confirm pork, alcohol and meat source yourself.
แม้จะได้รับการรับรอง ก็ควรสอบถามเสมอ
- Mirin & cooking sake — alcohol hidden in glazes, simmered dishes and teriyaki
- Shared fryers, grills and pots between pork and other foods
- Regular soy sauce & miso may contain trace alcohol
ร้านที่เรายืนยันแล้ว
ทุกร้านด้านล่างบรรณาธิการไปชิมมาเอง แตะการ์ดเพื่อดูเวลาเปิด แผนที่ และลิงก์จอง
Halal Wagyu Ramen Shinjuku-tei
ราเมงโรสต์บีฟวากิว A5
เรือธงใกล้ชินจูกุซันโจเมะแห่งนี้ราดชามราเมงรับรองฮาลาล 100% ด้วยโรสต์บีฟวากิว A5 ย่างหอม — ปลอดหมูและแอลกอฮอล์ พร้อมพื้นที่ละหมาด
- ฮาลาล
- มาคนเดียว
- สบายๆ
Honolu Halal Ramen (Shinjuku-Gyoenmae)
ราเมงไก่ไพตัน — ซุปข้นจากไก่ฮาลาลเคี่ยวกว่า 6 ชั่วโมง
ร้านราเมงไม่ใช้หมูและแอลกอฮอล์ทางตะวันออกของสวนชินจูกุเกียวเอ็น ที่ใช้ไก่ฮาลาลรับรองโดย Japan Islamic Trust เคี่ยวเป็นไพตันเข้มข้นระดับทงคตสึ จนเปลี่ยนใจคนที่ไม่เชื่อได้
- ฮาลาล
- มาคนเดียว
- สบายๆ
Bosphorus Hasan Shinjuku
มิกซ์กริล โดเนอร์เคบับ และลาห์มาจุน
ร้านเคบับตุรกีที่เปิดมานานใกล้สวนชินจูกุเกียวเอ็น เสิร์ฟอาหารปิ้งย่าง โดเนอร์ และเมซเซจากเนื้อฮาลาล เป็นมิตรกับมุสลิม / เนื้อฮาลาล มากกว่าได้รับรองจากบุคคลที่สาม และมีการเสิร์ฟแอลกอฮอล์ในร้าน จึงเหมาะกับนักทานมุสลิมที่สบายใจกับข้อแตกต่างนั้น
- ฮาลาล
- สบายๆ
- เดท
- ธุรกิจ
Sushi & Wagyu FUJIYAMA TOKYO (Shinjuku East)
ซูชิพรีเมียม ปูหิมะ และวากิว A5 รับรองฮาลาลแบบบุฟเฟต์
อิซากายะซูชิที่มีคอร์สรับรองฮาลาลโดยเฉพาะ (วัตถุดิบฮาลาล 100% พร้อมภาชนะและที่เก็บแยก) เนื่องจากร้านทั่วไปเสิร์ฟแอลกอฮอล์ด้วย จึงควรถือเป็นร้านเป็นมิตรกับมุสลิมที่มีคอร์สฮาลาลรับรอง ขอคอร์สฮาลาลตอนจอง
- ฮาลาล
- สบายๆ
- เดท
สูตรและวิธีปรุงอาจต่างกันไปในแต่ละร้าน หน้านี้จึงเป็นเพียงแนวทางทั่วไป หากไม่แน่ใจ โปรดสอบถามทางร้านโดยตรงก่อนสั่ง การแจ้งล่วงหน้าจะช่วยให้อุ่นใจขึ้น
คำถามที่พบบ่อย
- ในShinjukuมีร้านสำหรับฮาลาลไหม?
- มี เรายืนยันร้านที่รองรับฮาลาล 4 ร้านในShinjukuด้วยตนเอง (Halal Wagyu Ramen Shinjuku-tei, Honolu Halal Ramen (Shinjuku-Gyoenmae), Bosphorus Hasan Shinjuku) อาหารที่อนุญาตตามหลักศาสนาอิสลาม: ไม่มีหมู ไม่มีแอลกอฮอล์ เนื้อสัตว์เชือดอย่างถูกต้อง ในญี่ปุ่นให้ระวังมิริน เหล้าปรุงอาหาร และซีอิ๊ว (ซึ่งอาจมีแอลกอฮอล์) รวมถึงน้ำซุปที่ทำจากหมู
- ในShinjuku ฮาลาลต้องระวังอะไร?
- ข้อควรระวังเหมือนกันทั่วญี่ปุ่น: หมูในน้ำซุปราเมง (ทงคตสึ) เกี๊ยวซ่า ทงคัตสึ และเป็นท็อปปิ้งที่ซ่อนอยู่ / มิรินและเหล้าปรุงอาหาร — แอลกอฮอล์ที่ใช้ในซอสเคลือบ อาหารเคี่ยว เทอริยากิ / ซีอิ๊วและมิโซะธรรมดาอาจมีแอลกอฮอล์ปริมาณเล็กน้อย โปรดยืนยันเมนูของคุณกับพนักงานเสมอ
- จะบอกว่าเป็นฮาลาลเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไร?
- 「豚肉とお酒（アルコール）は食べられません。」(Butaniku to osake (arukōru) wa taberaremasen.) — I can't eat pork or alcohol.
ยื่นการ์ดนี้ให้พนักงานดู
ฮาลาล
すみません。食べられないものがあります。
Sumimasen. Taberarenai mono ga arimasu.
สิ่งที่ทานไม่ได้
- 豚肉（豚由来すべて）butaniku · Pork (and all pork-derived)
- アルコール（酒・みりん・料理酒）arukōru (sake・mirin) · Alcohol (sake, mirin, cooking wine)
- ラード・ゼラチンrādo・zerachin · Lard & gelatin
- ハラルでない肉harāru de nai niku · Non-halal meat
これらを使わずに作っていただけますか？よろしくお願いします。
Kore-ra o tsukawazu ni tsukutte itadakemasu ka? Yoroshiku onegai shimasu.
ช่วยทำโดยไม่ใส่สิ่งเหล่านี้ได้ไหมคะ/ครับ ขอบคุณมากค่ะ/ครับ
นี่คือความต้องการด้านอาหาร ไม่ใช่เมนูแพ้อาหารที่รับรอง — หากทำให้ไม่ได้โปรดแจ้ง