エリアで選ぶ
神宮前のベジタリアンレストラン
はい。編集部が神宮前でベジタリアン対応の店5軒を実際に訪れて確認しました（Mr.FARMER 表参道店・玉笑・モミノキハウス ほか）。以下は表参道駅周辺の確認済みの店、和食に隠れたベジタリアンの注意点、そして安全に注文する・店員に見せるための日本語フレーズです。
表参道のデザイン感あふれる街区。英語メニュー対応の洗練されたヴィーガン・ベジ店が並ぶ。
対応を確認した店
下に並ぶのは、編集部が実際に足を運んだ店だけ。カードをタップで営業時間・地図・予約リンクへ。
Mr.FARMER 表参道店
ファーマーズヴィーガンサラダ・野菜オムレツ
「野菜の伝道師」が全国100軒の農家から仕入れた野菜を、ヴィーガン・グルテンフリー・アスリート向けの一皿に仕立てる表参道の旗艦店。
- ベジタリアン
- ヴィーガン
- グルテンフリー
- 気軽
- デート
ブラウンライス バイ ニールズヤード レメディーズ
玄米の一汁三菜セットと蒸し野菜
表参道駅近くにあるニールズヤード レメディーズによるオーガニック和食店。2003年開業。玄米の一汁三菜セットや蒸し野菜のプレートを季節替わりで提供する。
- ベジタリアン
- ヴィーガン
- 気軽
- 一人
レシピや調理法は店舗によって異なるため、これは一般的な目安です。確実でない場合は、注文前にお店へ直接ご確認ください。事前に伝えておくと安心です。
よくある質問
- 神宮前にベジタリアン対応のレストランはありますか？
- あります。神宮前でベジタリアン対応の店を5軒、編集部が現地で確認しました（Mr.FARMER 表参道店・玉笑・モミノキハウス）。肉・魚を避ける食事（乳・卵はOKが一般的）。日本での注意点は、見た目に肉がなくても魚のだしで調理されていること。だしの確認は必須。
- 神宮前でベジタリアンが気をつけることは？
- 注意点は日本全国で共通です：「野菜料理」に隠れる魚のだし（かつおぶし） / サラダや炒め物のベーコン・鶏肉 / 炒め物の魚醤・オイスターソース・えび。注文時は必ずご自身の料理を店員に確認してください。
- ベジタリアンであることを日本語でどう伝えますか？
- 「私はベジタリアンで、肉と魚は食べません。」(Watashi wa bejitarian de, niku to sakana wa tabemasen.) — I'm vegetarian — I don't eat meat or fish.
このカードを店員さんに見せてください
ベジタリアン
すみません。食べられないものがあります。
Sumimasen. Taberarenai mono ga arimasu.
食べられないもの
- 肉（牛・豚・鶏）niku · Meat (beef, pork, chicken)
- 魚・魚介sakana・gyokai · Fish & seafood
- 魚の出汁・かつおぶしsakana no dashi・katsuobushi · Fish stock & bonito flakes
これは大丈夫です卵と乳製品は大丈夫です。Eggs and dairy are fine.
これらを使わずに作っていただけますか？よろしくお願いします。
Kore-ra o tsukawazu ni tsukutte itadakemasu ka? Yoroshiku onegai shimasu.
これらを使わずに作っていただけますか？
アレルギー対応ではなく食事の方針です。難しい場合は教えてください。