饮食指南
东京无乳制品、留意坚果与过敏安全的餐饮指南

好消息
传统和食以米饭、鱼、大豆、蔬菜和高汤为本——因此在经典菜肴中乳制品很少见,树坚果/花生也不常见。寿司、刺身、烤鱼、荞麦面、炖蔬菜以及大多数米饭料理,本身几乎都不含乳制品或坚果。这在许多方面让日本成为比西方更容易实践无乳制品饮食的地方。
乳制品藏在哪里
乳制品主要出现在洋食(受西方影响的日式料理)和烘焙店里:烤玉米或扇贝上的黄油、奶油可乐饼、焗烤,以及面包、糕点和许多甜点中的牛奶与黄油。抹茶拿铁或一碗奶油浓汤是明显的元凶;而一碗荞麦面则不是。
坚果与芝麻藏在哪里
树坚果和花生远不如在许多其他菜系中那么核心,但*芝麻(goma)无处不在——在调味汁里、芝麻蘸酱(gomadare)里、撒在米饭和蔬菜上,也出现在许多甜点中。花生会出现在某些调味汁和小吃里;核桃和银杏(ginnan*)则会在时令料理中现身。如果你对芝麻过敏,请在这里把它当作主要过敏原对待,并对每一种酱料都加以询问。
如何降低风险
- 点出具体成分,而不只是笼统的标签。「这里面含牛奶/黄油吗?」或「这里面含芝麻/坚果吗?」远胜过「这个对过敏的人友好吗?」
- 随身带一张写好的用语卡(见我们的饮食用语卡)——一句清楚的日语,远比口说英语可靠得多。
- 若过敏严重,请选择专门的厨房。像Saido或Sasaya Cafe这样的纯素厨房,从定义上就不含乳制品;像T's Kitchen这样的认证无麸质厨房,对食材把控严格;植物基烘焙店Universal Bakes所有产品都不用蛋、奶或黄油。
- 遇到严重过敏反应时,请说出这句关键的话: arerugii ga arimasu. shouryou demo kiken desu.(我有过敏;哪怕一点点也很危险。)
除了通过认证的无过敏原厨房,没有任何餐厅能保证零交叉污染,因此对于会引发过敏性休克程度的过敏,请提前规划并直接确认。
我们已确认的餐厅
Universal Bakes and Cafe
植物可颂、肉桂卷与时令蔬菜开放三明治
一家100%纯素的烘焙坊与咖啡馆,2020年开在距世田谷代田站一分钟、临近下北泽处,使用本地日本蔬菜与小麦。所有面包与糕点皆不含蛋、奶或黄油。
- 纯素
- 素食
- 无乳制品
- 休闲
- 一人用餐
Gluten Free T's Kitchen
米粉饺子与味噌黄油玉米拉面
亚洲首家获GIG认证的无麸质厨房,从米粉饺子到味噌黄油拉面,每道菜都对乳糜泻食客安全无虞。
- 无麸质
- 纯素
- 素食
- 无乳制品
- 无坚果
- 休闲
- 一人用餐
SAIDO
全部用蔬菜做成的植物“肉与鱼”套餐
曾在HappyCow被评为全球第一的纯素餐厅,这家自由之丘的“新和食”殿堂仅用蔬菜便能做出以假乱真的肉与鱼料理,同样欢迎纯素与穆斯林食客。
- 素食
- 纯素
- 清真
- 无乳制品
- 约会
- 纪念日
Sasaya Cafe
天贝排、双重咖喱、鹰嘴豆泥三明治与纯素唐扬
一家2013年开业的全纯素咖啡馆,位于锦糸町与东京晴空塔之间河畔公园旁的旧仓库改建空间,使用有机无农药农产。从咖喱、天贝排到霜淇淋甜点,整份菜单皆为植物性。
- 纯素
- 素食
- 休闲
- 一人用餐
Sources
常见问题
- 日本料理通常不含乳制品吗?
- 传统和食大体上是——乳制品主要出现在西式菜肴、面包和甜点中。寿司、刺身、荞麦面和炖煮料理通常不含乳制品,但请务必确认酱料。
- 最大的隐藏过敏原是什么?
- 芝麻。它的使用远多于树坚果或花生——出现在调味汁、蘸酱和甜点里——因此请把它当作首要过敏原,并对每一种酱料都加以询问。



