คู่มือย่าน
ซูชิตลาด: โทโยสึและสึกิจิ กินให้ถูกวิธี

สองตลาด สองอารมณ์
ในปี 2018 การค้าปลาส่งของโตเกียวย้ายจาก สึกิจิ ไปยังสถานที่สมัยใหม่ขนาดใหญ่ใน โทโยสึ การประมูลและเคาน์เตอร์ซูชิยามเช้าตรู่ในตำนานย้ายตามไปด้วย แต่ ตลาดนอกสึกิจิ—เขาวงกตของแผงร้าน ร้านมีด คนขายทามาโกยากิ และบาร์ซูชิ รอบ ๆ พื้นที่เดิม—ยังอยู่ และยังคึกคัก คุณจึงมีสองประสบการณ์: ตลาดที่ทำงานจริงที่โทโยสึ และอาหารข้างทางที่แผ่กว้างที่สึกิจิ
โทโยสึ: ซูชิ ณ ต้นทาง
ภายในตลาดโทโยสึ Sushi Dai และ Daiwa Sushi คือชื่อที่ผู้คนต่อคิวก่อนฟ้าสาง—โอมากาเสะที่เชฟเลือกจากปลาที่ซื้อมาห่างไปไม่กี่เมตร เตรียมเจอคิว การเริ่มแต่เช้า และที่นั่งเคาน์เตอร์ที่คุ้มค่า นั่งสายยูริคาโมเมะไปสถานีชิโจมาเอะ
ตลาดนอกสึกิจิ: เดินชิมไปเรื่อย
สึกิจิเหมาะกับการเดินเล่น Tsukiji Sushisei ก่อตั้งปี 1889 เสิร์ฟเซ็ตเอโดมาเอะคลาสสิกอย่างสบาย ๆ; Kaisendon Marukita พูนข้าวหน้าด้วยเม่นทะเล โทโร่ และอะไรก็ตามที่ขึ้นฝั่งเช้านั้น เพิ่มไม้หอยเชลล์ย่าง ทามาโกยากิสักชิ้น ชาเขียวสักถ้วย แล้วคุณก็ได้กินทั้งตลาด
กินให้ดี
- ไปแต่เช้า อาหารตลาดคือมื้อเช้าและกลางวัน; หลายร้านปิดช่วงบ่าย
- เงินสดช่วยได้ แม้หลายร้านตอนนี้รับบัตร
- ต่อคิวอย่างสุภาพ และเตรียมออร์เดอร์ไว้—เคาน์เตอร์หมุนเร็ว
- กินตรงที่ซื้อ—อย่าเดินกินในตรอกแคบ ยืนกินที่แผง
- จิ้มเนื้อปลา ไม่ใช่ข้าว และกินแต่ละคำขณะข้าวยังอุ่น (ดูคู่มือมารยาทซูชิของเรา)
ซูชิตลาดที่มีแค่ปลากับข้าวเป็นเพสคาทาเรียนโดยธรรมชาติ; ไม่ปลอดกลูเตน (ซีอิ๊วมีข้าวสาลี)
ร้านที่เรายืนยันแล้ว
Sushi Dai
คอร์สโอมากาเสะซูชิเอโดมาเอะ (เชฟเลือกให้)
เคาน์เตอร์ในตำนานเวลาตีห้าภายในตลาดโทโยสุ ที่นักท่องเที่ยวต่อแถวหลายชั่วโมงเพื่อชมเชฟปั้นโอมากาเสะจากวัตถุดิบที่ดีที่สุดของวัน
- เพสคาทาเรียน
- มาคนเดียว
- เดท
Daiwa Sushi
นิงิริโอมากาเสะ ขึ้นชื่อเรื่องทูน่าพรีเมียม (มากุโระ)
เคาน์เตอร์ซูชิชื่อดังในตลาดโทโยสุ (ย้ายมาจากสึกิจิเดิม) เสิร์ฟโอมากาเสะเชฟเลือกที่ขึ้นชื่อเรื่องทูน่าพรีเมียม ซูชิอาหารทะเลและข้าวล้วนจึงเป็นเพสคาทาเรียนโดยธรรมชาติ เปิดเช้าตามเวลาตลาด และไม่ปลอดกลูเตน (ซีอิ๊วมีข้าวสาลี)
- เพสคาทาเรียน
- สบายๆ
- มาคนเดียว
Tsukiji Sushisei Honten
เซ็ตนิงิริเอโดมาเอะและจานปลาดิบ
ร้านซูชิเอโดมาเอะเก่าแก่ (ปี 1889) ในตลาดนอกสึกิจิ ที่ยังเปิดต่อหลังตลาดย้าย เสิร์ฟเซ็ตนิงิริและปลาดิบแบบคลาสสิก ในฐานะซูชิอาหารทะเลและข้าวจึงเป็นเพสคาทาเรียนโดยธรรมชาติ ไม่ปลอดกลูเตน (ซีอิ๊วมีข้าวสาลี)
- เพสคาทาเรียน
- สบายๆ
- ธุรกิจ
Kaisendon Marukita
ไคเซ็นด้งกับอุนิ โทโร่ และอาหารทะเลรวม
ร้านไคเซ็นด้งคึกคักในตลาดนอกสึกิจิ มีข้าวหน้าอาหารทะเลราว 30 ชาม ทำจากปลาที่ซื้อสดทุกวันจากโทโยสุ — ข้าวหน้าอาหารทะเลดิบเป็นเพสคาทาเรียนโดยธรรมชาติ มักทานกับซีอิ๊วที่มีข้าวสาลี จึงไม่ปลอดกลูเตน เว้นแต่ขอ/นำทามาริมาเอง
- เพสคาทาเรียน
- สบายๆ
- มาคนเดียว
Maguro-bito Ueno
ทูน่าหลากส่วน: อาคามิ ชูโทโร่ และโอโทโร่ หั่นตามสั่ง
บาร์ซูชิยืนทานคึกคักริมอาเมโยโกะ ที่ทูน่าส่วนดีๆ ถูกหั่นตามสั่งในราคาเบาๆ
- เพสคาทาเรียน
- มาคนเดียว
- สบายๆ
Tsukiji Aozora Sandaime Honten
โอมากาเสะสไตล์เอโดะกับทูน่าธรรมชาติหลายชนิด
เคาน์เตอร์ซูชิเอโดมาเอะที่ได้รับการยกย่องในตลาดนอกสึกิจิ ก่อตั้งโดยผู้ค้าส่งปลารุ่นที่สาม มีไคเซ็นด้ง/ซูชิมื้อกลางวันและโอมากาเสะมื้อค่ำราคาสูงกว่า เน้นอาหารทะเลล้วน เหมาะกับเพสคาทาเรียน
- เพสคาทาเรียน
- มาคนเดียว
- เดท
Sources
คำถามที่พบบ่อย
- สึกิจิยังน่าไปหลังการย้ายไหม?
- น่าไป—ตลาดนอก (ร้านค้าและร้านอาหาร) ไม่เคยย้ายและคึกคักทุกวัน มีเพียงการประมูลค้าส่งเท่านั้นที่ย้ายไปโทโยสึ
- ต้องจองสำหรับซูชิที่โทโยสึไหม?
- เคาน์เตอร์ชื่อดังส่วนใหญ่เป็นแบบเดินเข้าและต่อคิว มาแต่เช้า; บางร้านตอนนี้มีช่วงเวลาจองออนไลน์แบบจำกัด





