首都之外

东京之外的美食:镰仓、横滨、奈良与广岛一日游

Eating beyond Tokyo: day trips to Kamakura, Yokohama, Nara and Hiroshima

© ume-y · CC BY 2.0

究竟为何要离开东京

东京足以填满一辈子的餐食,但四座近在咫尺的城市,会用你在首都根本吃不到的美食回报这趟一日游。每座城市都有自己的饮食算式——有些是素食者的福音,有些则坚定地属于杂食者——所以我们标注了每位旅人出发前该知道的事。

北镰仓:往南一小时的寺院怀石

从东京出发不到一小时,北镰仓是一片雪松与禅寺的静谧。Hachi no Ki Shinkan 源自 1964 年一家开在建长寺前的老店,在庭园旁供应以镰仓蔬菜、豆腐和面筋为主的时令怀石——而且对饮食受限者至关重要的是,提前预订时会为素食者和穆斯林客人准备无鱼的佛教 精进(素食)套餐。请预约并说明你的需求;不要以为标准套餐就是无肉的。周四休息。

横滨:全日本最大的中华街

距东京三十分钟,横滨中华街是日本最大的中华街,也是一处罕见地以中式烹饪为本地菜的地方。在高端一端,Manchinro Honten 自 1892 年起坐镇该区——精致的粤式宴席套餐和时令点心,入选 Tabelog“中华 EAST 100”——但它是一家不公布任何饮食认证的特殊场合餐厅,所以请提前致电询问高汤和食材。若想要一顿有真正植物性选择的日常餐食,Banwa Rou 是一家小巧、讲英语的台湾菜馆,供应素食麻婆豆腐和无肉水饺(完整的素食套餐需要预约;纯素者应确认鸡汤、蚝油和鸡蛋)。

奈良:传统上的素食之城

从京都出发不到一小时,从东京出发则需一整天,奈良温和而从容。它的招牌是 kakinoha-zushi(柿叶寿司)——鲭鱼或鲑鱼腌渍在醋饭上并用柿叶包裹——在 Hiraso(一家创立于 1861 年的老铺)堂食供应(适合鱼素者,不适合纯素者,也非无麸质)。想吃植物性餐食的话,Kinatei 是一家以午餐为主、由纯素主厨经营的素食餐厅,使用有机蔬菜且不用鱼高汤——在一座柴鱼高汤无处不在的城市里,这实在令人宽慰。

广岛:一层层堆叠而成的御好烧

广岛是最远的一趟——需要坐新干线,最好作为过夜行程——但它的御好烧不容错过。Yagenbori Hassho 是六度入选 Tabelog“御好烧 100”的柜台,把薄薄的面糊、堆成小山的慢蒸甜卷心菜、新鲜面条和猪肉层层叠起。它极度地不利于特殊饮食(小麦、猪肉、共用铁板),所以这一家是给杂食者的;饮食受限者应另作一顿餐的打算。

规划你的行程

镰仓和横滨自然地搭配成轻松的南下一日游;奈良适合安排在京都—关西一段;广岛值得单独过夜一晚。按城市筛选目录来规划每段觅食路线,并查看休息日——其中好几家周中歇业。

我们已确认的餐厅

Kita-Kamakura, Kanagawa · 镰仓蔬菜怀石(可应要求提供素食精进套餐) · ¥¥¥

Hachi no Ki Shinkan

庭园餐室内以镰仓蔬菜、豆腐与面筋做成的时令怀石

位于寺庙林立的北镰仓、一家庭园畔的宁静怀石店,源自1964年创于建长寺前的饭团店,距车站数分钟步行。日常菜单为以镰仓蔬菜、豆腐与面筋为本的时令怀石,但提前预订可为素食与穆斯林客人准备无鱼的佛教精进(素食)套餐——故请预约并说明需求,勿以为标准套餐即无肉。周四休息。

  • 素食
  • 纯素
最后确认 2026年7月
  • 纪念日
  • 约会
  • 包间
  • 商务

Yokohama Chinatown · 台湾菜(含素食/纯素选项) · ¥¥

Banwa Rou

素麻婆豆腐与无肉饺子,并配以台湾菜单

横滨中华街边缘一家亲切的小型台湾餐厅,日常菜单中有一组真正的植物性选择——素麻婆豆腐、无肉饺子与蔬菜料理——且会讲英语,这在该区颇为难得。完整素食套餐需预约,单点素食菜品则无需。如同所有中式厨房,严格纯素者请确认菜品是否用鸡汤、蚝油或蛋。

  • 素食
  • 纯素
最后确认 2026年7月
  • 休闲
  • 一人用餐
  • 约会

Yokohama Chinatown · 广东菜 · ¥¥¥¥

Manchinro Honten

精致的广东宴席套餐与时令点心

横滨中华街的元老,创立于1892年,至今仍是该区最负盛名的广东餐厅(入选食べログ“中华EAST 100”2026),在正式餐室供应精致宴席套餐与时令点心。这是适合特别场合的餐厅——晚餐价位偏高——且未公布清真或素食认证,有饮食限制者应提前致电询问具体菜品与高汤底,勿假设可获照顾。周一休息。

最后确认 2026年7月
  • 商务
  • 纪念日
  • 约会
  • 包间

Naramachi, Nara · 柿叶寿司/奈良乡土料理 · ¥¥

Kakinoha-zushi Hiraso (Nara)

柿叶寿司——腌渍鲭鱼与三文鱼压在醋饭上,再用柿叶包裹

奈良町内的平宗分店,平宗是1861年创于吉野的柿叶寿司老铺,将奈良这内陆特产——腌渍并压在醋饭上的鲭鱼或三文鱼、再以清香柿叶包裹——作为堂食供应,距猿泽池仅数步。因配料为鱼,适合鱼素者但不适合素食或纯素者;米饭以醋调味并佐普通酱油,故非无麸质。周一休息。

  • 鱼素
最后确认 2026年7月
  • 休闲
  • 约会
  • 一人用餐

Naramachi, Nara · 素食/纯素有机蔬菜料理 · ¥¥

Vegetarian Restaurant Kinatei

以无农药蔬菜、米饭与自制调味做成的时令套餐

距JR奈良站几分钟、以午市为主的小型素食餐厅,由坚持纯素的主厨经营,使用无农药与有机蔬菜,不含肉、鱼或海鲜——在一座多数烹调仍依赖鲣鱼高汤的城市里令人安心。多数菜品为植物性且不含乳;严格纯素者点餐时仍应确认蛋与蜂蜜。基本只营业午市(约11:00–14:30),周一及公众假期休息,请按其营业时间安排。

  • 素食
  • 纯素
  • 无乳制品
最后确认 2026年7月
  • 休闲
  • 一人用餐
  • 约会

Yagenbori, Hiroshima · 广岛风御好烧 · ¥¥

Yagenbori Hassho

荞麦肉玉——叠层御好烧,铺满甜蒸卷心菜、香脆面条与猪肉

常被誉为广岛最佳御好烧,这家小小的药研堀店曾六度入选食べログ全国“御好烧100名店”。广岛风以层层堆叠而成——薄如可丽饼的面糊、高高一堆慢蒸卷心菜、铁板煎脆的新鲜面条与五花肉——因小麦面糊与面条、猪肉及共用铁板,不适合素食、纯素、清真或无麸质饮食。傍晚开门,周一休息,开门前便排起长队。

最后确认 2026年7月
  • 休闲
  • 一人用餐

Sources

  1. Yagenbori Hassho — Tabelog (English)
  2. Kakinoha-zushi Hiraso — official site
  3. Manchinro Honten — official site

常见问题

这些一日游中哪个最适合素食者和纯素者?
奈良和北镰仓。奈良的 Kinatei 是一家由纯素主厨经营、不用鱼高汤的全素餐厅,而北镰仓的 Hachi no Ki 会在提前预订时准备无鱼的精进(素食)套餐。横滨的 Banwa Rou 有植物性台湾菜选择。相比之下,广岛的御好烧并不适合素食者。
穆斯林旅客能在这些地方用餐吗?
这些店家都不是清真认证的。北镰仓的 Hachi no Ki 会在提前预订时为穆斯林客人准备无鱼的精进套餐,可避开猪肉,但你应直接确认味醂等含酒精的调味料。若要清真认证的餐饮,东京和京都有更可靠的选择。
UMAMI HUNT Editorial
  • Japan-based editorial team
  • Primary sources, cited
  • Variable facts dated

The UMAMI HUNT editorial desk. We work from primary sources and date every claim that can change.