มารยาท

มารยาทการกินแบบญี่ปุ่น: สิ่งสำคัญ

Japanese dining etiquette: the essentials

© Sarah Stierch · CC BY 4.0

ตะเกียบ: สามอย่างที่ต้องเลี่ยง

  • อย่าปักตะเกียบตั้งตรงในข้าว — มันสื่อถึงพิธีศพ
  • อย่าส่งอาหารจากตะเกียบสู่ตะเกียบ — เชื่อมโยงกับพิธีศพเช่นกัน ให้ย้ายอาหารผ่านจาน
  • อย่าเสียบอาหารหรือแกว่งตะเกียบไปมา วางไว้บน ฮาชิโอกิ (ที่วางตะเกียบ) หรือพาดบนชามระหว่างคำ

ไม่มีทิป — จริง ๆ

การให้ทิปไม่ใช่ธรรมเนียมและอาจสร้างความสับสน บริการที่ดีรวมอยู่แล้ว ที่ร้านแบบตู้ตั๋วและเคาน์เตอร์ คุณเพียงจ่ายตามราคาที่แจ้ง

โอชิโบริ

ผ้าร้อน (หรือเย็น) ตอนเริ่มไว้เช็ด มือ ไม่ใช่หน้าหรือโต๊ะ พับแล้ววางไว้ข้าง ๆ หลังใช้

พูดคำเหล่านี้

อิตาดาคิมัส ก่อนกิน ("ขอรับด้วยความขอบคุณ") และ โกจิโซซามะ หลังกิน ("ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร") เป็นวลีสั้น ๆ ที่คนท้องถิ่นชื่นชม

การซด การริน และการแบ่งกัน

การซดเส้นไม่เป็นไร เมื่อดื่มกับผู้อื่น ควร รินให้กัน แทนที่จะรินให้แก้วตัวเอง จานแบ่งที่อิซากายะมีไว้เพื่อทั้งโต๊ะ — ตักใส่จานเล็กของตัวเองทีละนิด

รองเท้าและที่นั่ง

ที่ร้านเสื่อทาทามิแบบดั้งเดิม คุณต้องถอดรองเท้า — ดูแนวเส้นขั้นบันได การโค้งคำนับเล็กน้อยและรอยยิ้มครอบคลุมเกือบทุกอย่างที่เหลือ

คำถามที่พบบ่อย

กินไปเดินไปได้ไหม?
โดยทั่วไปเลี่ยงในญี่ปุ่น ยกเว้นที่แผงในเทศกาลหรือถนนอาหารที่กำหนดไว้ ให้หลบไปข้าง ๆ แล้วกินให้เสร็จใกล้ร้าน
ต้องจองไหม?
สำหรับเคาน์เตอร์ซูชิ ไคเซกิ และมื้อค่ำยอดนิยม ต้องจอง ราเมงและโซบะสบาย ๆ มักเดินเข้าไปได้เลย
UMAMI HUNT Editorial
  • Japan-based editorial team
  • Primary sources, cited
  • Variable facts dated

The UMAMI HUNT editorial desk. We work from primary sources and date every claim that can change.